Poradnik- stan surowy